ZEBRANIE Z RODZICAMI 01 lutego (czwartek) O GODZINIE 16,00.

Wydarzenia 2017/2018

Witaj Szkoło !


4 września o godz. 9.00 usłyszeliśmy pierwszy dzwonek na powitanie roku szkolnego 2017/2018 w Szkole Podstawowej im. Władysława Stanisława Reymonta w Uboczu. Na uroczystym apelu zabrali się Uczniowie, Rodzice, Nauczyciele, Przedstawiciele Rady Miasta Gryfów Śląski i sympatycy Szkoły. Podczas uroczystości Pani Dyrektor Anna Pląskowska powitała zebranych gości, a następnie po raz kolejny otrzymała powierzenie funkcji dyrektora naszej szkoły. Rada Pedagogiczna podziękowała Pani Dyrektor za wspaniałą dotychczasową współpracę i życzyła owocnej pracy w kolejnych wspólnych latach.
List gratulacyjny za uzyskanie stopnia awansu zawodowego - nauczyciela dyplomowanego otrzymał nauczyciel wychowania fizycznego, Pan Paweł Kaczmar. Serdecznie gratulujemy.
Na apelu szczególnie powitaliśmy uroczą klasę I, która zasiliła nasze szeregi.
Po uroczystości uczniowie udali się do klas wraz z wychowawcami. 

zdjęcia

 

Nie ma śmieci – są surowce

W tym roku szkolnym 21.09.2017r. Szkoła Podstawowa im. W.S. Reymonta brała udział w 24. edycji akcji Sprzątanie Świata pod hasłem: „Nie ma śmieci - są surowce”, biorąc udział w wycieczce edukacyjnej do Centrum Utylizacji Odpadów Gmin Łużyckich w Lubaniu.

Celami tegorocznej akcji są: zmiana postrzegania odpadów jako „śmieci”  i dostrzeżenie ich surowcowego potencjału oraz zainspirowanie i zaktywizowanie Polaków do działania na rzecz środowiska, promowanie obowiązującego od 1 lipca 2017 roku standardu selektywnej zbiórki,  uzyskanie  korzyści z Gospodarki o Obiegu Zamkniętym, segregacji odpadów oraz poszanowania zasobów środowiska.

Uczniowie mieli możliwość na własne oczy zobaczyć co dzieje się z „naszymi odpadami” i gdzie można je przekazać – zwłaszcza te, które nie mieszczą się do pojemników domowej segregacji. Dowiedzieli się co znaczy skrót - PSZOK – czyli Punkt Selektywnej Zbiórki Odpadów, recykling, czy segregacja. Co zrobić z przeterminowanymi lekami, starą kanapą, czy papą. 

Podczas wycieczki Z-ca Kierownika CUO Pani Damiana Fedczak przypomniała zasady sortowania odpadów, oprowadziła po Regionalnej Instalacji Przetwarzania Odpadów Komunalnych omawiając poszczególne etapy ich przetwarzania.

Na zakończenie atrakcją okazała się  możliwość zważenia się   na wadze. Cała nasza grupa ważyła 2090 kg. 

Punkt Selektywnej Zbiórki Odpadów zaprasza  - Gryfów Śląski, ul. Kolejowa

Dziękujemy Pani Alicji Celejowskiej za zorganizowanie wycieczki, Pani Damianie Fedczak za  oprowadzenie po zakładzie i przekazanie  nam  cennych informacji  o odpadach oraz za upominki dla uczniów.  

Drodzy Mieszkańcy Gminy i Miasta Gryfów Śląski nadal spotyka się dzikie wysypiska, a wystarczy oddać je bezpłatnie do Punktu Selektywnej Zbiórki Odpadów    w Gryfowie  Śląskim, ul. Kolejowa – ZBKiM, Tel. 75 781 12 67.  

zdjęcia

 

Sukcesy Małych Artystów

 

Uczniowie naszej szkoły brali udział w Powiatowym Artystycznym  Konkursie  „ Rekreacja w lesie” Dominika Kowalska z oddziału przedszkolnego  zajęła I miejsce w kategorii przedszkolaków, wykonując pracę techniką kolażu pod kierunkiem  Pani Danuty Sieradzkiej.

Maja Radkiewicz  z klasy trzeciej zajęła I miejsce w kategorii klas I-III wykonanym plakatem pod kierunkiem Pani Alicji Celejowskiej.

Julia Radkiewicz z klasy szóstej otrzymała wyróżnienie w kategorii klas IV – VI. Pracę wykonała techniką kolażu również pod kierunkiem  Pani Alicji Celejowskiej.

Ponadto zaprezentował się nasz przedszkolny Zespół „ Rozśpiewane przedszkolaki” w składzie: Martyna Aleksandrowicz – 5 lat, Milena Benisz – 5 lat, Liliana Kaczmar – 5 lat. Dziewczynki zaśpiewały znakomicie trzy piosenki zdobywając również nagrody. Zespół przygotowała Pani Danuta Sieradzka.

 Małe ww. Artystki otrzymały nagrody, a Panie podziękowania podczas IX Festiwalu Dary Lasu we Lwówku Śląskim.

Gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów. 

 galeria

IX Dolnośląski Festiwal Dary Lasu

30.09.2017r. uczniowie naszej szkoły brali udział w IX Dolnośląskim  Festiwalu Dary Lasu we Lwówku Śląskim,  pogłębiając informacje na temat lasu, jego budowy i mieszkańców. Po pysznym, zjedzonym krupniku w Nadleśnictwie Lwówek Śląski,  każdy mógł znaleźć na lwóweckim rynku coś ciekawego dla siebie.  Pogoda w tym dniu dopisała  i humory również.  Dziękujemy bardzo  organizatorom za zorganizowanie bezpłatnej wycieczki. 

Ponadto zaprezentował się nasz przedszkolny Zespół „ Rozśpiewane przedszkolaki” w składzie: Martyna Aleksandrowicz – 5 lat, Milena Benisz – 5 lat, Liliana Kaczmar – 5 lat.Dziewczynki zaśpiewały znakomicie trzy piosenki zdobywając również nagrody. Zespół przygotowała Pani Danuta Sieradzka.

Małe ww. Artystki otrzymały nagrody, a Panie podziękowania podczas IX Festiwalu Dary Lasu we Lwówku Śląskim.

Gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów. 

galeria

Święto Szkoły

20 października 2017r.

Tradycyjnie,w październikukażdego roku, nasza szkoła obchodzi Święto Szkoły w rocznicę nadania jej imieniaWładysława Stanisława Reymonta. W tym roku obchodziliśmy je 20 października. W przygotowaniach do uroczystości brali udział uczniowie, nauczyciele, pracownicy szkoły, rodzice i sympatycy szkoły. Przygotowania trwały wiele dni, a w ostatnim tygodniu trwała wytężona praca przy  dekoracji szkoły.

Ten szczególny dzień rozpoczął się wesołą zabawą przy muzyce w wykonaniu Gryfowskiej Kapeli Podwórkowej, która umilała nam czas montażem muzycznym.

Otwarcia uroczystości dokonała Dyrektor Szkoły, Pani Anna Pląskowska przypominając, że to już 17 lat jak nasza szkoła nosi imię sławnego i wybitnego noblisty. Bardzo ważnym punktem programu była uroczystość Ślubowania i Pasowania na ucznia dzieci z klasy I, poprzedzona prezentacją artystyczną przygotowaną przez pierwszoklasistów, którzy wspaniale się zaprezentowali. Dzieci tańczyły, śpiewały i recytowały wierszyki. Ich występ, przygotowany pod kierunkiem wychowawczyni Pani Alicji Kuźniarz,bardzo podobał się publiczności.  W dalszej części programu wszyscy zgromadzeni mogli podziwiać występy uczniów związane tematycznie ze szkołą, patronem, folklorem, wsią i naszą Ojczyzną. Nad tą częścią również czuwała Pani Alicja Kuźniarz, przy wsparciu Pań: Marii Swatkowskiej, Alicji Jaworskiej i Danuty Sieradzkiej. Uczniowie zaprezentowali fragmenty utworów Reymonta – „Komediantka”, „Ziemia obiecana”, „Chłopi” oraz zaśpiewali kilka piosenek ludowych m,in.; „Lipka zielona”, „Hej, od Krakowa jadę”, „Głęboka studzienka”, „W moim ogródeczku”. Gości zachwycił ostatni utwór - „Czerwone jagody”, w którym solowe partie śpiewały nasze najmłodsze wokalistki z oddziału przedszkolnego, pięcioletnie: Milenka Benisz, Lilianka Kaczmar i Martynka Aleksandrowicz.

W tym niezwykłym dniu zaszczyciło nas swoją obecnością grono znakomitych gości. Witaliśmy przedstawicieli Urzędu Gminy i Miasta Gryfów Śląski, Biura Poselskiego Zofii Czernow, przedstawicieli Rady Powiatu, Księdza Proboszcza, Dyrektorów placówek oświatowych naszej gminy, Dyrektora Teatru im. Cypriana Kamila Norwida w Jeleniej Górze, Prezesa Jeleniogórskiego Stowarzyszenia Pomocy Szkole, przedstawicieli Ochotniczej Straży Pożarnej w Uboczu i Proszówce. Jest to również czas, gdy pamiętamy o byłych pracownikach naszej szkoły, którzy są szczególnymi gośćmi w naszej placówce. Oni również, przez wiele lat swojej pracy, tworzyli charakter i niepowtarzalną atmosferę tej szkoły. Odwiedzili nas równieżprzedstawiciele Rady Rodziców i mieszkańcy Ubocza którzy, jak zawsze, licznie przybyli.

Po części oficjalnej uczniowie, rodzice, nauczyciele oraz goście udali się na poczęstunek, aby świętować przy ludowej nucie w wykonaniu Gryfowskiej Kapeli Podwórkowej.  

galeria


 

Święto Niepodległości

 

10 listopada 2017 roku w szkole odbył się uroczysty apel z okazji 99 rocznicy odzyskania przez Polskę Niepodległości. Uczniowie pod kierunkiem Alicji Jaworskiej przedstawili montaż słowno – muzyczny.

 

11 listopada 2017 roku delegacja szkoły z pocztem sztandarowym brała udział we Mszy Świętej w intencji Ojczyzny w Kościele Parafialnym Św. Jadwigi w Gryfowie Śląskim oraz w  uroczystości Święta Niepodległości przy Tablicy Pamiątkowej ku czci Kombatantów Ziemi Gryfowskiej.

galeria

 

 

Cyrk w szkole

W poniedziałkowy poranek 27 listopada 2017roku w Szkole Podstawowej w Uboczu zagościł Cyrk.  Występ artystów rozweselił wszystkich uczniów. Uroczy clown okazał się bardzo zręcznym akrobatą, a Pani niezwykłą iluzjonistką. Roześmiane buzie dzieci i gromkie brawa doceniły cyrkowców.

galeria

Uroczy koncert

30 listopada w naszej szkole odbył się niezwykły koncert.  Wyjątkowi artyści: autorka teatralna i filmowa Pani Aurelia Sobczak, solista, śpiewak i tenor Pan Włodzimierz Izban oraz Dyrektor Ośrodka Kultury i Sztuki we Wrocławiu Pan Andrzej Walus poprowadzili wspaniałą lekcję, dzięki której nasi uczniowie mogli na żywo wysłuchać melodii płynącej z instrumentów smyczkowych, strunowych i dętych.

Widownia wzięła udział w ciekawych muzycznych konkursach i zagadkach, których główną nagrodą była książka pt. „Co tak pięknie gra?”. Niezwykłe muzyczne książeczki zostały ufundowane przez ich autora – Pana Włodzimierza Izbana.

Serdecznie dziękujemy Panu Doktorowi Tadeuszowi Samborskiemu, członkowi Zarządu Urzędu Marszałkowskiego Województwa Dolnośląskiego, Prezesowi Stowarzyszenia Kulturalnego „Krajobrazy”, który był inicjatorem i fundatorem tego niezwykłego koncertu. Bardzo serdecznie dziękujemy, że zostaliśmy wybrani spośród wielu szkół na Dolnym Śląsku i cudowni artyści gościli w małej uroczej szkole w Uboczu, bawiąc i ucząc naszych uczniów.

 

 

Spotkanie ze Świętym Mikołajem

6 grudnia w naszej szkole gościliśmy niezwykłego gościa. Przybył z wielkim workiem prezentów i szerokim uśmiechem. To Święty Mikołaj, tak cierpliwie wyczekiwany przez nasze dzieci od samego rana. Kiedy tylko się pojawił na każdej twarzy zawitała radość. Nasi uroczy  przedszkolacy z Panią Danusią Sieradzką  przygotowali z tej okazji piosenki i wierszyki, których wytrwale uczyli się przez cały miesiąc. Każdy chciał zamienić kilka słów z Miłym Brodatym Gościem. Każdemu się udało, gdyż Święty Mikołaj miał dla nas dzisiaj mnóstwo czasu.
Święty Mikołaju ! Już za Tobą tęsknimy!

 

galeria

VIII Ogólnopolski Bieg Mikołajkowy

 

w Szkole Podstawowej im. W. S. Reymonta w Uboczu.

 

 

 

Tradycyjnie, 6 grudnia w naszej szkole odbył się wyjątkowy sportowy konkurs pt. „Bieg Mikołajkowy”. Uczniowie z naszej szkoły i z innych szkół zmierzyli swoje siły podczas wspólnego biegu prowadzonego przez niezwykłych i wysportowanych Mikołajów, którzy tego dnia zamienili swoje sanie na motocykle. Uczestnicy zostali podzieleni na wiek i płeć. Każdy śmiałek, który wziął udział w Biegu otrzymał czapkę Świętego Mikołaja, pamiątkowy dyplom oraz medal. Sportowcy, którzy stanęli na podium otrzymali dodatkowe imienne dyplomy i medale. Każdy gość mógł się poczęstować słodkim poczęstunkiem i gorącą herbatą.

 

Jasełka

Świąteczna atmosfera zapanowała w naszej szkole 21 grudnia. W tym dniu odbyła się Szkolna Wigilia, podczas której uczniowie, nauczyciele i pracownicy szkoły podzielili się opłatkiem. Nasi zdolni uczniowie pod kierunkiem Pani Alicji Jaworskiej i Pani Alicji Kuźniarz przygotowali Jasełka. Usłyszeliśmy i wspólnie wykonaliśmy najpiękniejsze polskie świąteczne kolędy. W tym szczególnym dniu gościliśmy Pana Burmistrza Olgierda Poniźnika oraz Księdza Proboszcza Krzysztofa Żmigrodzkiego, a także rodziców i sympatyków szkoły.

Dziękujemy za wspólnie spędzony świąteczny bożonarodzeniowy czas.

W tym roku razem z nami bawili się uczniowie ze Szkół Podstawowych w Siedlęcinie, Rząsinach, Gryfowie Śląskim, uczniowie z Gimnazjum w Gryfowie Śląskim oraz sportowcy z SL GKS "Olsza" Olszyna.

 

Serdecznie dziękujemy Pani Annie Michalkiewicz, Dyrektor Miejsko – Gminnego Ośrodka Kultury w Gryfowie Śląskim za poprowadzenie imprezy.

 

Bardzo dziękujemy sponsorom, którzy nieodpłatnie zaopatrzyli nas w poczęstunek i nie tylko:
1. Główny sponsor Firma „Elstan” Stanisław Fronc
2. Cukiernia – Pani Stanisława Czernik
3. Piekarnia – Państwo Mirosława i Jerzy Horbacz
4. Zakład Piekarniczo-Cukierniczy Krasucki 
5. Piekarnia – Pan Grzegorz Kownacki
6. Piekarnia – Państwo Julia i Wiesław Wnukowicz 
7. Rada Rodziców przy Szkole Podstawowej im. W. S. Reymonta w Uboczu
8. Serwis Ogumienia Robert Pląskowski
9. Firma Handlowo-Usługowa Skład Opału Lwówek Śląski Mirosław Kuźniarz
10. Zofia i Zbigniew Chomont
11. Michał Pląskowski – absolwent Szkoły Podstawowej w Uboczu
12. Patryk Kosztowny – absolwent Szkoły Podstawowej w Uboczu
13. Paweł Kaczmar – nauczyciel Szkoły Podstawowej w Uboczu

 

Niezwykle gorąco dziękujemy Rodzicom, którzy tego dnia wsparli nas swoją obecnością i pomocą podczas Biegu, a także przepysznymi ciastami:
Państwo Michał i Ewa Majchrowscy, Pani Jolanta Sieradzka, Beata Ścigan, Danuta Świdnicka, Urszula Koman,  Klaudia Cymerman, Patrycja Tuńczyk,  Elżbieta Basza, Karolina Kowalczyk, Joanna Barszczowska, Justyna Radewka.

 

Dziękujemy bardzo Pani Katarzynie Romanowskiej za udzielanie fachowej pomocy medycznej.

 

Serdecznie dziękujemy Funkcjonariuszom Komendy Powiatowej Policji w Gryfowie Śląskim, Straży Miejskiej w Gryfowie Śląskim oraz Ochotniczej Straży Pożarnej w Gryfowie Śląskim za organizację ruchu na drodze podczas Biegu.

 

Dziękujemy Panu Jerzemu Andrzejczakowi za obecność i przekazanie nagród razem z Panią Dyrektor Anną Pląskowską zwycięzcom Biegu.

 

Dzięki WAM dzisiejszy dzień był cudownym wydarzeniem. DZIĘKUJEMY!!!!

 

Wyniki i zwycięzcy na podium:

 

2012 i młodsi dziewczęta 100m

 

m-ce

Imię i nazwisko

Szkoła/klub

1

Ewelina Bieniek

S.P. Ubocze

2

Martyna Aleksandrowicz

S.P. Ubocze

 

 

 

2011 dziewczęta 100m

 

m-ce

Imię i nazwisko

Szkoła/klub

1

Oliwia Ługowska

S.P. Siedlęcin

2

Dominika Kowalska

S.P. Ubocze

 

 

 

2011 chłopcy 100m

 

m-ce

Imię i nazwisko

Szkoła/klub

1

Bartłomiej Zawada

S.P. Siedlęcin

2

Miłosz Sodolski

S.P. Ubocze

3

Nikodem Gromala

S.P. Sielęcin

 

 

 

2010-2009 dziewczęta 300m

 

m-ce

Imię i nazwisko

Szkoła/klub

1

Estera Krzywy

S.P. Siedlęcin

2

Kalina Trytek

S.P. Siedlęcin

3

Dominika Anioł

S.P. Rząsiny

 

 

 

2010-2009 chłopcy 300m

 

m-ce

Imię i nazwisko

Szkoła/klub

1

Piotr Jezioro

S.P. Rząsiny

2

Kamil Gromala

S.P. Siedlęcin

3

Sebastian Cymerman

S.P. Ubocze

 

2008-2007 Dziewczęta 500m

 

m-ce

Imię i nazwisko

Szkoła/klub

1

Karolina Dyjak

S.P. Gryfów Śl.

2

Julia Zwierzańska

S.P. Ubocze

3

Aleksandra Borowiec

S.P. Siedlęcin

 

 

 

2008-2007 chłopcy 500m

 

m-ce

Imię i nazwisko

Szkoła/klub

1

Kacper Żegota

S.P. Siedlęcin

2

Piotr Barszczowski

S.P. Ubocze

3

Mateusz Wolak

S.P. Rząsiny

 

 

 

2006-2005 Dziewczęta 1000m

 

m-ce

Imię i nazwisko

Szkoła/klub

1

Maja Ferensowicz

S.P. Gryfów Śl.

2

Marta Marchewka

S.P. Siedlęcin

3

Wiktoria Nowakowska

S.P. Gryfów Śl.

 

 

 

2006-2005 chłopcy 1000m

 

m-ce

Imię i nazwisko

Szkoła/klub

1

Marceli Krzywy

S.P. Siedlęcin

2

Kajetan Dusznik

S.P. Siedlęcin

3

Dawid Henig

S.P. Gryfów Śl.

 

2004 Dziewczęta 1000m

 

m-ce

Imię i nazwisko

Szkoła/klub

1

Aleksandra Guzowska

S.P. Siedlęcin

 

 

 

2004 - chłopcy 1000m

 

m-ce

Imię i nazwisko

Szkoła/klub

1

Mateusz Franczak

SL GKS OLSZA Olszyna

2

Mateusz Kaliński

S.P. Gryfów Śl.

3

Błażej Zub

S.P. Gryfów Śl.

 

 

 

2003-2002 Dziewczęta 1000m

 

m-ce

Imię i nazwisko

Szkoła/klub

1

Oliwia Ferensowicz

Gimn. Gryfów Śl.

 

2003-2002 - chłopcy 1000m

 

m-ce

Imię i nazwisko

Szkoła/klub

1

Miłosz Aleksandrowicz

Gimn. Gryfów Śl.

2

Tomasz Romanowski

Gimn. Gryfów Śl.

3

Emilian Cybulski

Gimn. Gryfów Śl..

galeria

 

Jasełka

 

Świąteczna atmosfera zapanowała w naszej szkole 21 grudnia. W tym dniu odbyła się Szkolna Wigilia, podczas której uczniowie, nauczyciele i pracownicy szkoły podzielili się opłatkiem. Nasi zdolni uczniowie pod kierunkiem Pani Alicji Jaworskiej i Pani Alicji Kuźniarz przygotowali Jasełka. Usłyszeliśmy i wspólnie wykonaliśmy najpiękniejsze polskie świąteczne kolędy. W tym szczególnym dniu gościliśmy Pana Burmistrza Olgierda Poniźnika oraz Księdza Proboszcza Krzysztofa Żmigrodzkiego, a także rodziców i sympatyków szkoły.

 galeria

 

 

Zabawa Karnawałowa z  Babcią i Dziadkiem

 

13 stycznia 2018 roku w Centrum Kultury w Uboczu uczniowie naszej szkoły bawili się w rytmie skocznej muzyki razem ze swoimi nauczycielami, rodzicami, babciami, prababciami i dziadkami. Uroczystość rozpoczęła Pani dyrektor szkoły Anna Pląskowska  witając i składając życzenia wszystkim przybyłym Gościom. Następnie przedszkolacy i starsi uczniowie  zaprezentowali  program artystyczny pod kierunkiem Danuty Sieradzkiej, Alicji Celejowskiej i Alicji Kuźniarz nagrodzony gromkimi brawami.  Wszystkim dopisywały znakomite humory. Zabawa obfitowała we wspaniałe konkursy ze słodkimi nagrodami dla dzieci i zaproszonych gości. Wśród dziadków Królem Balu został ponownie pan Ludwik Kubasiewicz, Królową Balu Pani Mariola Kaczmar. Uroczystość zorganizowała nasza kreatywna i przedsiębiorcza Rada Rodziców pod kierownictwem Pani Klaudii Cymerman i Pani Ewy Majchrowskiej. Serdecznie dziękujemy wszystkim za zaangażowanie i  pyszny poczęstunek.
Zabawę profesjonalnie poprowadził Pan Mariusz Swastek.  Podziękowanie kierujemy również do  WSZYSTKICH Rodziców, Babć  i Dziadków,  którzy bawili się wspólnie z Nami podczas tegorocznego karnawału.

 

Gramy z WOŚP

 

14 stycznia 2018 roku graliśmy - zbieraliśmy do puszek pieniądze, śpiewaliśmy i  uczyliśmy pierwszej pomocy w 26 Finale WOŚP. Dziękujemy wszystkim uczniom, rodzicom, nauczycielom za włączenie się do tegorocznego udziału w tegorocznej akcji.

 

Żegnamy karnawał

 

13 lutego 2018 roku  odbyła się zabawa walentynkowa, w której wzięli udział wszyscy uczniowie naszej szkoły.  Piękna dekoracja auli i oprawa muzyczna została przygotowana przez nasz Samorząd Uczniowski. Podczas zabawy uczniowie mogli  wzmocnić się słodkimi pysznościami przygotowanymi przez uczniów z  Samorządu Uczniowskiego i klasę VI pod opieką Rodziców. Tego dnia każdy mógł wysłać specjalnie przez siebie wykonaną walentynkę dzięki kursującej po szkole „Poczcie walentynkowej”.  Podczas zabawy uczniowie mogli wybierać i dedykować swoje ulubione utwory muzyczne. Tym wesołym akcentem pożegnaliśmy karnawał. 

 

Wizyta w kinie „Wawel”

 

6 marca 2018 roku uczniowie  z klas III –VII  udali się na wycieczkę do kina „Wawel” w Lubaniu na projekcję wzruszającego filmu „Cudowny chłopak”. Była to dla nas interesująca lekcja tolerancji i akceptacji osób o odmiennym wyglądzie. Po seansie, pełni refleksji wróciliśmy do szkoły na zajęcia lekcyjne.  Natomiast 13 marca dzieci z oddziału przedszkolnego  i z klas młodszych obejrzą zabawny film dla dzieci „ Fernando”.